פרטיות במשפחה

התערבות ביחסים בינאישיים

הכרזת האו"ם לכל באי עולם בדבר זכויות אדם (UDHR)

(תרגום לעברית)

1. נוסח ההכרזה
   1. סעיף 12 – איסור פגיעה שרירותית או בלתי-חוקית בפרטיות – כולל התכתבויות וחיי המשפחה והבית; זכאות להגנת החוק מפני פגיעות שכאלו.

האמנה הבינלאומית בדבר זכויות אזרחיות ומדיניות (ICCPR)

(תרגום לעברית: חלק 1, חלק 2, חלק 3)

1. נוסח האמנה
   1. סעיף 17 - איסור פגיעה שרירותית או בלתי-חוקית בפרטיות – כולל התכתבויות וחיי המשפחה והבית; זכאות להגנת החוק מפני פגיעות שכאלו.
      

1. General Comments
   1. General Comment No. 15: The Position of Aliens under the Covenant (תרגום לעברית)
      1. סעיף 7- איסור התערבות שרירותית או בלתי חוקית בפרטיות של זרים ובמשפחתם.
   2. General Comment No. 16: The Right to Respect of Privacy, Family, Home and Correspondence, and Protection of Honour and Reputation, 1988 (תרגום לעברית)
      1. סעיף 1 – זכאותו של הפרט להגנה על פרטיותו תקפה גם כלפי המדינה וגם כלפי גורמים פרטיים אחרים.
      2. סעיף 5 - פרשנות המונחים "בית" ו"משפחה" כמקום שהייתו או עיסוקו הרגיל של הפרט, תוך הכרה בפרשנויות השונות במדינות השונות.

התערבות בגידול ילדים

(תרגום האמנה לעברית)

1. נוסח האמנה
   1. סעיף 17- אין להתערב בצנעת הפרט, במשפחתו או בביתו.

1. General Comments
   1. General Comment No. 17: Rights of the child (תרגום לעברית)
      1. סעיף 6 - על המדינה להתערב כאשר ישנו חשש להתעללות או להזנחת הילד.

האמנה הבינלאומית בדבר זכויות כלכליות, חברתיות ותרבותיות (CESCR)

(תרגום לעברית)

1. נוסח האמנה
   1. סעיף 13.3- על המדינה לכבד את חופש ההורים לבחור את החינוך לילדיהם.

התערבות בפרטיות ופגיעה בכבוד

האמנה הבינלאומית בדבר זכויות אזרחיות ומדיניות (ICCPR)

(תרגום לעברית: חלק 1, חלק 2, חלק 3)

1. נוסח האמנה
   1. סעיף 17 - איסור פגיעה שרירותית או בלתי-חוקית בפרטיות וכן בכבוד ובשם הטוב – כולל התכתבויות וחיי המשפחה והבית; זכאות להגנת החוק מפני פגיעות שכאלו.